La Trencà del Guió

|

24th, Feb

Uno de los actos más singulares de la Semana Santa ilicitana se produce en la noche del Viernes Santo, al término de la procesión general de Hermandades y Cofradías y del Santo Entierro. Se trata de la denominada «Trencà del Guió», una ceremonia solemne cargada de simbolismo y de atractivo popular. El mencionado Santo Entierro es encabezado por un guión o bandera negra conducida por tres Caballeros o Damas elegidos cada año por la Junta de Hermandades y Cofradías y vestidos de gala. A su paso por la Plaça de Baix, este guión se retira a las Casas Consistoriales donde espera la llegada del último de los tronos, el de la Virgen de los Dolores, conocido popularmente como la “Mare de Déu de les Bombes” (por las numerosas “bombas” de cristal que iluminan su paso desde el siglo XIX).

Situada la Dolorosa en uno de los extremos de la plaza, junto a ella se disponen las autoridades civiles y eclesiásticas que han presidido la procesión y aparecen entonces los portadores del guión. Realizan ante la Virgen dos reverencias consecutivas mientras avanzan unos pasos. Después, el personaje central, con la bandera en sus manos, se destaca solo y da otros tres pasos. Pasa entonces a ondear la insignia y, con un movimiento entrecortado, rompe el asta del guión que cae al suelo entre los aplausos de todos los presentes. No en vano indica la tradición local que una buena rotura del guión es presagio de un buen año para la ciudad. El significado de esta ceremonia, cuyas primeras referencias aparecen en el siglo XVIII,  no ha sido explicado totalmente. Pero, dado que hasta la mitad del siglo XX eran las insignias de todos los pasos las que se inclinaban ante la Virgen, todo parece apuntar hacia una especie de rendición de vasallaje de las diferentes clases sociales de la ciudad a los nobles, primitivos responsables del paso de la Dolorosa. Y era uno de estos nobles quien, en nombre de todos, rompía el guión negro, el luto por la muerte de Cristo, como signo de su futura resurrección.

 

Un dels actes més singulars de la Setmana Santa il·licitana es produeix la nit del Divendres Sant, al final de la processó general de Germanors i Confraries i del Sant Enterrament. Es tracta de la denominada “Trencà del Guió”, una cerimònia solemne carregada de simbolisme i d’atractiu popular. L’esmentat Sant Enterrament és encapçalat per un guió o bandera negra conduïda per tres Cavallers o Dames triats cada any per la Junta de Germanors i Confraries i vestits de gala. Al seu pas per la plaça de Baix, aquest guió es retira a les Cases Consistorials on espera l’arribada de l’últim dels trons, el de la Verge dels Dolors, conegut popularment com la “Mare de Déu de les Bombes” (per les nombroses “bombes” de cristall que il·luminen el seu pas des del segle XIX).

Situada la Dolorosa en un dels extrems de la plaça, al costat d’ella es disposen les autoritats civils i eclesiàstiques que han presidit la processó i apareixen llavors els portadors del guió. Realitzen davant la Verge dues reverències consecutives mentre avancen uns passos. Després, el personatge central, amb la bandera a les seues mans, es destaca sol i fa altres tres passos. Passa llavors a onejar la insígnia i, amb un moviment entretallat, trenca l’asta del guió que cau a terra entre els aplaudiments de tots els presents. No en va indica la tradició local que un bon trencament del guió és presagi d’un bon any per a la ciutat. El significat d’aquesta cerimònia, les primeres referències de la qual apareixen en el segle XVIII, no ha sigut explicat totalment. Però, atés que fins a la meitat del segle XX eren les insígnies de tots els passos les que s’inclinaven davant la Verge, tot sembla apuntar cap a una espècie de rendició de vassallatge de les diferents classes socials de la ciutat als nobles, primitius responsables del pas de la Dolorosa. I era un d’aquests nobles qui, en nom de tots, trencava el guió negre, el dol per la mort de Crist, com a signe de la seua futura resurrecció.

Autor: Joan Castaño, Director del Museo Municipal de la Festa.

 

 

 

 

One thought on “La Trencà del Guió
  • Dr.Manuel MARTIN-POZUELO

    Explicacion clara e interesante.Gracias a DAVID ANTON ABALADEJO porque me indico el BLOG

DEJA TU COMENTARIO